Python から、Javascript 経由で、HTMLエレメントを消してみる。
script = """
elements = document.getElementsByTagName("iframe");
elements = Array.from( elements );
elements.forEach(element => element.remove());
"""
driver.execute_script(script)