【Mac】Apple Developer アプリで、テキストを選択コピーできる場合とできない場合の違い

Apple Developer アプリを使って、WWDC2020の「Introduction to SwiftUI」を見ていると、字幕のタブがあったので選んで見る。

英文だったので、これを翻訳するため、テキストを選択してコピーしようとすると、2つの現象が起きた。

1つは、テキスト選択できない 【iMac(2019)を使用】

もう1つは、テキスト選択できる 【MacBookPro(2019)を使用】

というもの。

このテキストを選択コピーできるとできないの差がわからない。

どちらも新しめのマシンなので、パソコンの差ではないような気もする。

アクセシビリティの設定でも触るのだろうか。

細かいことだけど、これはとても気になる。

ちなみに、iPhone の「Developer」アプリでは、テキストの選択コピーは可能だった。